Letzte Aktualisierung: 29. August 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten von Nutzern verarbeitet werden, die die Website adellidesign.com besuchen, die E-Commerce-Funktionen nutzen, ein Konto erstellen, eine Bestellung aufgeben oder Adelli Design kontaktieren. Die Verarbeitung erfolgt gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist: Adzic Bogdan, tätig unter dem Handelsnamen „Adelli Design“.
Sitz: Via Nazario Sauro 8/A
USt-IdNr.: 03269480210
E-Mail: info@adellidesign.com
Website: https://www.adellidesign.com
Für Anfragen zum Schutz personenbezogener Daten und zur Ausübung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Rechte kann der Verantwortliche unter der oben angegebenen E-Mail-Adresse kontaktiert werden.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Je nach Art der Nutzung der Website können folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden:
Identifikations- und Kontaktdaten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
Rechnungs- und Versanddaten wie Adresse, Stadt, Postleitzahl, Provinz/Region und Land;
Daten zum Kundenkonto, zu Anmeldedaten und gespeicherten Einstellungen;
Daten zu Bestellungen, einschließlich gekaufter Produkte, Mengen, Beträge, Bestellstatus, Versandart, etwaiger Rückerstattungen oder Stornierungen sowie der verwendeten Zahlungsmethode;
Daten, die freiwillig über Kontaktformulare, E-Mails, Bestellnotizen oder Supportanfragen bereitgestellt werden;
– technische Daten und Navigationsdaten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem, Geräteinformationen, technische Protokolle, Datum und Uhrzeit von Anfragen sowie besuchte Seiten, soweit dies für den Betrieb, die Sicherheit und – nach Einwilligung, sofern erforderlich – die statistische Auswertung erforderlich ist.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Verwaltung von Käufen und Bestellungen
Die Daten werden verarbeitet, um Bestellungen entgegenzunehmen und zu verwalten, Käufe abzuwickeln, den Versand zu organisieren, mit Kunden zu kommunizieren sowie Rücksendungen, Rückerstattungen, Beanstandungen und den Kundendienst vor und nach dem Kauf zu verwalten.
Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuerpflichten
Daten über Käufe und damit verbundene Dokumente können verarbeitet und gespeichert werden, um geltende gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen.
Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Erstellung und Verwaltung eines Kontos
Der Nutzer kann ein Konto erstellen, um Bestellungen einzusehen, Adressen und personenbezogene Daten zu verwalten, über den Anbieter auf gespeicherte Zahlungsmethoden zuzugreifen und zukünftige Käufe zu beschleunigen. Die Erstellung eines Kontos ist nicht verpflichtend, sofern ein Gast-Checkout verfügbar ist.
Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung von Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Informations- und Supportanfragen
Über die Kontaktkanäle übermittelte Daten werden verwendet, um Anfragen zu beantworten und Unterstützung zu leisten.
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und, sofern anwendbar, berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Bearbeitung eingehender Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
Sicherheit und Verhinderung von Missbrauch
Technische Daten und Protokolle können verarbeitet werden, um die Website zu schützen, unbefugte Zugriffe, Betrug und rechtswidrige Nutzungen zu verhindern und die Integrität der Systeme sicherzustellen.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit der Dienste und am Schutz seiner Rechte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Statistik und Messung
Nach vorheriger Einwilligung wird Google Analytics 4 verwendet, um statistisch zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und Interaktionen sowie E-Commerce-Ereignisse zu messen.
Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern erforderlich.
4. E-Commerce, WooCommerce und Kundenkonto
Die Website verwendet WordPress und WooCommerce zur Verwaltung von Katalog, Warenkorb, Checkout, Bestellungen, Versand, Kundenkonten und Transaktions-E-Mails. Daten zu Bestellungen und Konten werden in der Datenbank der Website gespeichert und können Namen, Kontaktdaten, Adressen, bestellte Produkte, Beträge, Bestellstatus und Angaben zur verwendeten Zahlungsmethode umfassen.
Registrierte Kunden können auf ihren persönlichen Bereich zugreifen, um Bestellungen einzusehen, Adressen zu verwalten, Kontodaten zu ändern und, sofern verfügbar, über den Zahlungsanbieter gespeicherte Zahlungsmethoden zu verwalten. Käufe können auch als Gast durchgeführt werden, sofern diese Möglichkeit verfügbar ist.
5. Zahlungen und Stripe
Elektronische Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Abhängig von der gewählten Zahlungsmethode können Identifikationsdaten, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, technische Informationen, Transaktionsdaten und Informationen verarbeitet werden, die für die Verwaltung und Verhinderung von Betrug erforderlich sind.
Adelli Design speichert keine vollständigen Zahlungskartendaten in der eigenen Datenbank. Die für die Transaktion erforderlichen Daten werden vom Zahlungsanbieter entsprechend den jeweiligen datenschutzrechtlichen Rollen verarbeitet. Je nach ausgeführter Tätigkeit kann Stripe als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Händlers und/oder als eigenständig Verantwortlicher tätig sein.
Über Stripe können beim Checkout außerdem Zahlungsmethoden wie Apple Pay, Google Pay oder Link angeboten werden. Entscheidet sich der Nutzer für eine dieser Methoden, kann der jeweilige Anbieter Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten. Darüber hinaus kann eine Zahlung per Banküberweisung angeboten werden.
Stripe-Datenschutzerklärung: stripe.com/it/privacy
6. Google Analytics 4, Site Kit und Einwilligung
Die Website verwendet Google Analytics 4 über Google Site Kit, um statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und Interaktionen sowie E-Commerce-Ereignisse zu messen. Die Verwendung von Analytics-Cookies unterliegt der Einwilligung des Nutzers über das mit Complianz verwaltete Cookie-Banner; die Einwilligungspräferenzen werden über WP Consent API und Google Consent Mode übermittelt.
Vor Erteilung der Einwilligung wird die Analytics-Speicherung verweigert und es werden keine Analytics-Cookies gesetzt. Abhängig von der Funktionsweise des Consent Mode kann Google dennoch begrenzte technische Signale ohne Cookies erhalten, die zur Verwaltung des Einwilligungsstatus und zur Messung gemäß den geltenden Einstellungen erforderlich sind.
Google Analytics kann unter anderem Navigationsereignisse, Informationen zum Browser und Gerät sowie ungefähre Standortdaten verarbeiten. Für Nutzer in der Europäischen Union, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich erklärt Google, einzelne IP-Adressen weder zu protokollieren noch zu speichern: Die IP-Adresse wird zur Ermittlung des ungefähren Standorts verwendet und anschließend gelöscht, bevor die Daten in den Analytics-Systemen gespeichert werden.
Speicherdauer in Google Analytics 4: Daten zu Ereignissen sind mit einer Speicherdauer von 2 Monaten konfiguriert, während nutzerbezogene Daten mit einer Speicherdauer von 14 Monaten konfiguriert sind. Die Speicherdauer für Nutzerdaten wird bei erneuter Aktivität des Nutzers gemäß den Einstellungen der Google-Analytics-Property zurückgesetzt.
Google-Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
7. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Unbedingt erforderliche Cookies werden für den Betrieb der Website sowie für die Verwaltung von Sprache, Warenkorb, Sitzung, Authentifizierung, Checkout und Sicherheit verwendet. Statistische Cookies werden nur entsprechend den vom Nutzer geäußerten Präferenzen verwendet, sofern eine Einwilligung erforderlich ist.
Über das Einwilligungsbanner können Nutzer ihre Präferenzen akzeptieren, ablehnen oder ändern. Die Einwilligungseinstellungen können jederzeit erneut geöffnet und die Auswahl geändert werden.
Eine aktuelle Liste der Cookies, ihrer Funktionen, Speicherdauer und verbundenen Dienste ist in der über Complianz generierten und gepflegten Cookie-Richtlinie auf der Website verfügbar.
8. Hosting, technische Infrastruktur und E-Mail
Die Website wird über Dienste von Hostinger gehostet. Der Hosting-Anbieter verarbeitet im Auftrag des Verantwortlichen die Daten, die erforderlich sind, um die technische Infrastruktur bereitzustellen, Dateien und Datenbanken zu hosten sowie Protokolle, Backups, Sicherheit und Verfügbarkeit des Dienstes entsprechend den geltenden vertraglichen Vereinbarungen und Datenverarbeitungsvereinbarungen zu verwalten.
E-Mail-Kommunikation zu Bestellungen, Konten, Support und Anfragen kann über den mit der Domain verbundenen E-Mail-Dienstanbieter abgewickelt werden. Diese Kommunikation wird in dem Umfang verarbeitet, der zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich ist.
9. Transaktions-E-Mails
Die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse kann für Mitteilungen verwendet werden, die unmittelbar mit dem Dienst verbunden sind, darunter Bestellbestätigungen und Aktualisierungen, Versandinformationen, Kontoregistrierung, Einrichtung oder Wiederherstellung des Passworts sowie Mitteilungen zu Zahlungen, Rückerstattungen oder Stornierungen. Diese Mitteilungen stellen keine Werbe-Newsletter dar.
10. Empfänger und Kategorien von Personen, die Daten verarbeiten können
Personenbezogene Daten können, soweit erforderlich, an Personen oder Unternehmen weitergegeben werden, die Dienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen, darunter:
Anbieter von Hosting-, Infrastruktur-, Backup-, Sicherheits- und E-Mail-Diensten;
Anbieter der E-Commerce-Plattform und zugehöriger technischer Komponenten;
Zahlungsanbieter, einschließlich Stripe, sowie gegebenenfalls vom Nutzer ausgewählte Wallet-Anbieter;
Google für Analytics-/Site-Kit-Dienste im Rahmen der Einwilligungspräferenzen;
Versandunternehmen und Logistikdienstleister für die Zustellung von Bestellungen;
Verwaltungs-, Buchhaltungs-, Steuer- und Rechtsberater;
IT-Anbieter und Fachkräfte, die mit Wartung oder technischer Unterstützung beauftragt sind;
– öffentliche Behörden oder andere Stellen, wenn die Übermittlung gesetzlich vorgeschrieben ist.
Soweit nach der DSGVO erforderlich, werden Personen oder Unternehmen, die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, gemäß Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter bestellt. Die Daten werden weder öffentlich verbreitet noch an Dritte verkauft.
11. Übermittlung von Daten in Drittländer
Einige von der Website eingesetzte Technologieanbieter gehören internationalen Unternehmensgruppen an und können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In solchen Fällen erfolgen Übermittlungen auf Grundlage der in der DSGVO vorgesehenen Instrumente, wie Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und weiteren anwendbaren Garantien.
Weitere Informationen zu Datenübermittlungen durch einzelne Anbieter finden sich in deren jeweiligen Datenschutzerklärungen und Vereinbarungen zur Datenverarbeitung.
12. Speicherdauer
Daten werden so lange gespeichert, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, und anschließend für die Zeiträume, die nach geltendem Recht erforderlich oder zum Schutz der Rechte des Verantwortlichen notwendig sind. Auf Grundlage der derzeitigen Konfiguration des Shops gelten folgende Zeiträume:
Inaktive Kundenkonten: bis zu 36 Monate Inaktivität, sofern keine weitere Speicherung im Zusammenhang mit Bestellungen oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.
Ausstehende Bestellungen: bis zu 7 Tage, sofern keine betrieblichen Gründe eine längere Speicherung erfordern.
Fehlgeschlagene Bestellungen: bis zu 30 Tage.
Stornierte Bestellungen: bis zu 12 Monate.
Abgeschlossene und erstattete Bestellungen: bis zu 10 Jahre oder für einen anderen Zeitraum, der nach den anwendbaren Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuervorschriften vorgeschrieben ist.
Kontakt- und Supportanfragen: für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit und anschließend für den Zeitraum, der zum Schutz der Rechte der Parteien erforderlich ist.
Auf Einwilligung beruhende Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Speicherung besteht.
Google Analytics 4: Daten zu Ereignissen sind mit einer Speicherdauer von 2 Monaten konfiguriert, während nutzerbezogene Daten mit einer Speicherdauer von 14 Monaten konfiguriert sind. Die Speicherdauer für Nutzerdaten wird bei erneuter Aktivität des Nutzers gemäß den Einstellungen der Google-Analytics-Property zurückgesetzt.
Drittanbieter können für Daten, die sie als eigenständig Verantwortliche verarbeiten, entsprechend ihren jeweiligen Datenschutzerklärungen und gesetzlichen Verpflichtungen eigene Speicherfristen anwenden.
13. Art der Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung der Daten, die zur Identifizierung des Kunden, zur Bearbeitung der Bestellung, zur Abwicklung der Zahlung und zur Organisation des Versands erforderlich sind, ist notwendig, um den Vertrag abzuschließen und zu erfüllen.
Werden diese Daten nicht bereitgestellt, kann der Kauf möglicherweise nicht abgeschlossen werden. Die Erstellung eines Kontos ist freiwillig, sofern ein Gast-Checkout angeboten wird. Die Einwilligung in statistische Cookies ist freiwillig; ihre Ablehnung verhindert nicht die Nutzung der wesentlichen Funktionen der Website.
14. Rechte der betroffenen Person
In den in Art. 15–22 DSGVO vorgesehenen Fällen kann die betroffene Person folgende Rechte ausüben:
eine Bestätigung darüber erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und Zugang zu diesen Daten erhalten;
die Berichtigung unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen;
in den gesetzlich vorgesehenen Fällen die Löschung der Daten verlangen;
die Einschränkung der Verarbeitung verlangen;
in den vorgesehenen Fällen Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen;
die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und, soweit anwendbar, deren Übertragbarkeit verlangen;
eine für auf Einwilligung beruhende Verarbeitungen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;
Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen.
Anfragen können an info@adellidesign.com gesendet werden. Bevor einer Anfrage entsprochen wird, kann der Verantwortliche die Informationen verlangen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um die Identität des Antragstellers zu überprüfen.
15. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Eine betroffene Person, die der Ansicht ist, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, kann unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einlegen.
Italienische Datenschutzbehörde: garanteprivacy.it
16. Datensicherheit
Der Verantwortliche trifft dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Veränderung, Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Zu diesen Maßnahmen können verschlüsselte Verbindungen, Zugangskontrollen, Software-Updates, Backups und Sicherheitswerkzeuge gehören.
Kein IT-System kann jedoch ein absolutes Sicherheitsniveau gewährleisten.
17. Betrugsprävention und automatisierte Prozesse der Anbieter
Der Verantwortliche trifft im Rahmen der Website keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die darauf ausgerichtet sind, erhebliche rechtliche Auswirkungen auf den Nutzer zu haben. Zahlungs- und Sicherheitsanbieter können gemäß ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen automatisierte Systeme zur Verhinderung von Betrug, Missbrauch oder Zahlungsrisiken einsetzen. Solche Kontrollen können sich auf die Autorisierung einer Transaktion auswirken.
18. Links zu externen Websites und Diensten
Die Website kann Links zu externen Diensten oder Profilen, einschließlich sozialer Netzwerke, enthalten. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Verarbeitungen, die innerhalb der Website von Adelli Design stattfinden. Externe Websites und Dienste wenden ihre eigenen Datenschutzerklärungen an.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aufgrund gesetzlicher Änderungen, der Einführung neuer Dienste, Änderungen bei Anbietern oder Änderungen der Verarbeitungsmethoden geändert oder aktualisiert werden. Die jeweils aktualisierte Fassung wird auf dieser Seite unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
